TFR 2020 пройдет в этом году в красивом городе Казани с 21 по 23 августа. Регистрация открыта, идет сбор заявок на выступления. Это будет уже одиннадцатая встреча переводчиков - агентств, фрилансеров, студентов, заказчиков и всех тех, кто интересуется этой областью.

Все подробности: http://tconference.ru/

В конце января 2020 г. кинотеатр Победа проводит 53й фестиваль японского кино - хорошая возможность познакомиться поближе с культурой этой удивительной страны с самобытными традициями. Кроме показа фильмов программа включает конкурсы с призами, дегустацию чая, знакомство с литературой и музыкой Японии. Не пропустите - 21-26 января! Подробности: https://vpobede.ru/news/otkrytie-festivalya-yaponskogo-kino

В этом году III Международный форум устных переводчиков "Глобальный диалог" проходил в именитом Российском университете дружбы народов (РУДН). Программа форума, как всегда, была насыщенной и включала в себя мастер классы для повышения квалификации переводчиков, деловую программу, форум восточных и редких языков ("Восточный диалог") и форум специальных видов перевода "Инклюзивный диалог". Подробнее: https://ic4ci.com/ru/about

Следующий IV Международный форум устных переводчиков «Глобальный диалог» состоится в 2021 году и партнером форума выступит Белоруссия. Подробнее: https://ic4ci.com/ru/about

Друзья, наш график работы во время сезона новогодних праздников:

30 декабря - до 15:00

31 декабря - 8 января - не работаем

Будем рады вас видеть 9 января!

Новосибирский государственный драматический театр "Старый дом" 19-29 октября впервые провел в Новосибирске Международный фестиваль актуального театра "Хаос". Было показано 13 интересных спектаклей, включая спектакли, привезенные из Германии, Финляндии и Польши. Хаос - это "лишь широкий спектр различных течений современного театра, соединенный в одном фестивале" по словам главного режиссера театра Андрея Прикотенко. Постановки представляли как классические произведения, так и произведения современных авторов. Во время фестиваля проходили встречи зрительского клуба, на которых был создан "Манифест современного зрителя". С переводом на фестивале помогали наши переводчики.

С 16 по 18 августа в Петербурге проходил юбилейный, 10й форум переводчиков. На него съехалось 726 участников из 82 городов и 32 стран! Атмосфера на форуме была очень дружеская, рабочая. Программа форума с четырьмя потоками представляла большое разнообразие лекций, панельных дискуссий. На форуме были представители переводческих компаний, школ перевода, компаний-разработчиков программ, компаний-заказчиков, вузов и общественных организаций. Площадкой проведения форума был избран Петербургский Российский Педагогический Университет им. А.И. Герцена с красивейшим кампусом и богатой историей. Параллельно проходил студенческий форум, На форуме обсуждались современные тенденции в переводческой отрасли, профподготовка переводчиков и много других вопросов. В работе форума участвовали почетные гости из МИД России, Европейской комиссии и ООН. Мы также поучаствовали в интересном и познавательном квесте, проводившемся перед Форумом и давшем нам возможность познакомиться поближе с историческими местами Петербурга. 

Мы переехали в новый, более просторный офис! Будем рады видеть вас в нем!

Для всех культурных людей нашего города в кинотеатре Победа опубликована программа TheatreHD, в рамках которой показываются лучшие спектакли лучших театров мира (Лондона, Нью Йорка, Москвы). Не пропустите! Подробности - на сайте Победы:  https://vpobede.ru/programs/teatralnyy-festival-2018-2019

26 июня в кинотеатре Победа пахло очень вкусно. Там проводила презентацию своей продукции компания doTERRA, являющаяся производителем самых чистых эфирных масел с терапевтическим эффектом в мире, первая в мире разработавшая протокол качества масел. Компания имеет собственны На данный момент было выделено более трех тысяч различных летучих ароматических веществ. В жизни эфирные масла помогают нам изменять настроение, справляться с недугами и чувствовать себя более счастливыми и здоровыми.   

Синхронный перевод на мероприятии предоставляла наша компания.